知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

当前位置:首页 >> 资讯动态

  • 中医用语英语翻译的原则2025-11-24    来源:知行翻译
  • 1.自然性原则 所谓自然性原则,指的是英语翻泽的中医名词术语应是译入语中自然的对应语。这 就要求我们在翻译时既要考虑到中医的固有特点,又要考虑到自然科学的共同之处。... 查看详情 >>
  • 中医英语翻译的难点2025-11-23    来源:知行翻译
  • 中医英语翻译难,这是人所共知的事实,但究竟难在何处? 首先,中医语言本身深奥难懂,将其翻译成现代汉语亦不免有诘屈聱牙之弊,更何况译成外语?... 查看详情 >>
  • 医疗文章词性与结构翻译技巧2025-11-23    来源:知行翻译
  • 英语汉译 有特点,词类结构莫转换。 适合汉语好习惯,汉语译文要自然。 如遇特珠困难句,打破常视可互转。 名词可按动词翻,句子缩短要精拣, 切莫逐字机械译,抓住要领并不难。... 查看详情 >>
  • 医学翻译语序翻译技巧2025-11-23    来源:知行翻译
  • 英语语序有规律,主谓宾先后表语, 唯有定状位可换,语句翻译顺自然。 调整变更其语序,为了符号汉语习, 勿可机械字对译,灵活处理句句晰。... 查看详情 >>
  • 医学文章连词翻译技巧2025-11-23    来源:知行翻译
  • 英语连词多常见,译成汉语不索繁, 注意连词多词意,上下文语定星砣。 and一词译法活(1),连词词性差异多, 分别词成“和、与、而”,多数情况不会错。... 查看详情 >>