知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 资讯动态

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语
  • 坚持“先付费再服务”的原则，有错吗？2026-01-06    来源：知行翻译
  • 前几天，新来的同事小张委屈地说道：我好不容易谈了一个项目，但是客户需要先付费或者预付部分定金，客户听到要先交钱再服务，当时就生气地挂断了电话。听完小张的委屈，知行翻译相信很多初入翻译行业的同事或多或少都会遇到这种情况，很多客户之所以抵触“先付费后服务”的模式，最大的原因就是觉得我还没有得到应有的服务，凭什么要先付钱，也担心付完钱得不到应有的服务。... 查看详情 >>
  • 企业走出国门，必须用本土品牌译名吗？2026-01-06    来源：知行翻译
  • 改革开放40年来，中国处处发生着翻天覆地的变化，越来越多的外企纷纷入驻，而且很多国内企业纷纷跟随改革的春风走向世界，为了很好地融入当地，很多企业费劲心思想要给自己的品牌起一个非常好的外文名字，我们熟悉的有“Lenovo（联想），OPPP，Tencent（腾讯），Midea（美的）”等等，但是和这些品牌比起来，华为手机的外文名字就显得略微草率 ，我们知道华为的外文名字是“HUAWEI”，其实就是汉语... 查看详情 >>
  • “red tea”不能翻译成“红茶”，那是什么？2026-01-06    来源：知行翻译
  • 前天，小强闲来无事回看了2008年的一部小品，由赵本山，宋丹丹和刘流联合出演的《奥运火炬手》，在小品中，有这样一段台词：奥运会是国际行为，每个火炬手多多少少都要掌握一点外语，请问茶叶的茶用英文怎么说”，这时宋丹丹张口便来说：“tea”，刘流继续问：“绿茶呢”，赵本山不甘示弱地说：“绿tea”，“那红茶呢”，“红tea”，看完这个小品，除了欢声笑语之外，作为在翻译中工作的小强看到这段台词时，不禁会想... 查看详情 >>
  • 知行翻译：做到这4点，才算是正规的翻译公司2026-01-06    来源：知行翻译
  • 自改革开放以来，我国一步一步成为世界第一贸易国，世界第一大外汇储备国，世界第二大经济体，第二大吸引外资国，也正是因为中国的日益强大，越来越多的外资企业入驻中国，当然了外企入驻之后就会面临语言沟通的障碍，特别是一些有关公司命脉的商务文件，但是对于企业而言，设立翻译部门又不合算，最简单和快捷的方法就是寻找第三方翻译公司合作。一家正规的翻译公司都有哪些优势呢，今天知行翻译给大家细数一下。... 查看详情 >>
  • 有钱就是任性”用英语应该怎么翻译？2026-01-06    来源：知行翻译
  • 据《中国互联网发展状况统计报告》统计显示，截止2018年6月，中国网民规模为8.02亿，上半年新增网民2968万，较2017年末增加3.8%，互联网普及率达57.7%，这一数据表明，互联网已经走进千家万户的日常生活中，随着互联网的不断发展，也出现了很多有意思的现象，其中“网络流行语”成为了互联网的一种潮流，基本上每年都会出现很多“潮语”为网民的日常带来欢乐。... 查看详情 >>
  • 知行翻译：广告翻译中，这3点一定要注意2026-01-06    来源：知行翻译
  • 俗话说真金不怕红炉火，酒好不怕巷子深，这句话很多人都知道它的意思，但是在信息横飞的现代，这句话不再适用，因为即使是最好的产品如果得不到很好的宣传，那也是无人问津，明珠暗投，说到宣传，就不得不说广告。... 查看详情 >>
  • 小说《流浪地球》什么时候才能“出海”？2026-01-05    来源：知行翻译
  • 2019年国内影视春节档可谓是异常火热，通过前期的宣传，很多影迷对《飞驰人生》和《新喜剧之王》充满着起期待，甚至连《疯狂的外星人》的排片都明显高于《流浪地球》，更不用说宣传了，《流浪地球》几乎没有做过什么宣传，但是谁也没有想到，从上映第二天开始，《流浪地球》开始了明显的反超，截止目前，国内票房达到41亿，已经超过《红海行动》，成为了国内票房亚军，并且被誉为国产科幻电影的里程碑。... 查看详情 >>
  • 知行翻译：这些翻译“规矩”，你知道吗？2026-01-05    来源：知行翻译
  • 《孟子.离娄上》中曾写道：离娄之明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆，意思也就是说像离娄那样精明，公输那样的巧匠，不依靠规和矩，也画不成方圆。特别是在各行各业快速发展的今，“规矩”的重要性不言而喻，就拿我们最常见的“红灯停，绿灯行”来说，如果没有这个规矩，行人随意横过马路，车辆肆意妄行，那么交通就会变得拥堵不堪，对于一家企业而言，如果没有公司章程的约束，员工可以随时迟到早退，请假无需申请，那公司应... 查看详情 >>
  • “B超”翻译成“B super”，那“五花肉”呢？2026-01-05    来源：知行翻译
  • 日前，有位网友忍不住爆料称自己去医院做B超，当她看到医院的B超指示牌时，既觉得好笑，又觉得羞愧，医院本来就是公众场合，而且随着中国在国际地位地不断提升，有很多国际友人纷纷来华，但是这家医院却把“B超”直译成了“B super”，这样的翻译着实让人羞愧，估计外国人看到后会不知所云的，在这个城市快速与国际接轨的社会，像这些带有浓重中式思维的“英语翻译”应该得到重视，并且杜绝在公众场合出现。... 查看详情 >>
  • 知行翻译：操作说明书翻译这几点不可不知2026-01-05    来源：知行翻译
  • 随着我国国民经济的不断提升，越来越多的产品上面不再是中国制造，更多地是中国创造，越来越多的产品可以远销国外，其中不得不提地就是我国的互联网行业，其实我国互联网行业在世界范围内属于起步较晚的，但我们并没有就此停歇，有很多热爱者孜孜不倦地努力着，正是他们的努力才让我们后来者居上，随着我国互联网产品在海外的畅销，操作说明书翻译成为了不可或缺的一部分。今天知行翻译就和大家谈谈操作说明书翻译应该注意哪些方面... 查看详情 >>
  • 独家分析：翻译服务应该自建？还是第三方合作2026-01-05    来源：知行翻译
  • 自一带一路开展以来，很多企业纷纷踏上这列驶向世界的列车，并且在沿线国家和地区播种发芽，随着企业在当地的不断发展，作为掌舵人，很多企业高层意识到语言沟通的障碍，这时就需要翻译人员的协助，很多企业高层的第一想法就是招聘一个翻译人员就可以了，但是真的招聘之后才发现，需要面临的问题更加多，从起初的2个翻译人员，慢慢需要扩充到5人，甚至10人，最后变成了一个翻译部门，可是细算之后发现，成本远远超出预期，这时... 查看详情 >>
  • 正规翻译公司是怎么进行翻译的？2026-01-05    来源：知行翻译
  • 随着改革开放和一带一路政策的不断深化，越来越多的企业开始跟随改革的吹风走出国门，各行各业都呈现出欣欣向荣的景象，正是在这样的大环境下，中国的翻译行业也迎来了前所未有的发展，因为很多企业不会单独设立专门的翻译部门，但难免会有翻译的需求，那么就需要翻译公司，可是中国的翻译市场仍旧处于比较混乱的状态，其中不乏有一些投机分子或者不正规的翻译公司，今天知行翻译就和大家说一说，正规翻译公司的作业流程是什么样的... 查看详情 >>
  • “No love lost”的意思是爱还是恨？2026-01-05    来源：知行翻译
  • 根据我国现阶段的教育情况来说，但凡通过大学英语四六级的朋友，说明会接触到四五千左右的高频词汇，不说把它们全部掌握，从理论上说，掌握其中的一大部分之后就可以翻译很多英文，可实际上很多朋友在日常的英文翻译中就错误频出，究其原因是因为他们看到的表达习惯深受中文思维影响，总是习惯性地从字面理解其意思，而英文和中文存在着不小的差异，如果单从字面意思去理解的话，至少有90%都是不恰当或者错误的，今天知行翻译就... 查看详情 >>
  • 知行翻译：想要做好广告翻译，这4点不可不知2026-01-05    来源：知行翻译
  • 古语有云酒香不怕巷子深，但是随着现代社会的不断发展，这句话已经跟不上时代的发展，如果没有恰如其分的广告宣传，即使是一款再优秀的商品也无法被消费者所认可，也正是因为如此，，很多企业为了增加商品的传播度和知名度，不惜在广告宣传上花费重金，最常见地就是请当红明星代言，各种媒体平台投放广告，其实相比较这样方式，知行翻译认为一句通俗经典的广告词更具有传播性，特别是很多外国品牌，想要在中国立足，那么广告翻译显... 查看详情 >>

最热文章

最新更新