翻译知识_新闻动态_知行翻译

知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 翻译知识

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语

翻译中的以言成事行为2016-10-07 来源：知行翻译
以言成事行为指在以言行事行为实施后，在读者或听众中产生了什么样的影响和效果。原文作者希望通过作品传达某种感受，比如愉悦、悲伤、发人深省等，并力图通过增强作品的感染... 查看详情 >>

中国翻译史简述2016-10-07 来源：知行翻译
据有关史料记载，我国最早的翻译活动在夏商时期便已存在。在我国古代.不同民族之间在相互交住的同时便已开始了简单的口译活动。书面翻译活动始于周代。不过，早在汉朝成立之前... 查看详情 >>

一般词汇的词义引申2016-09-18 来源：知行翻译
一般词汇的词义引申英汉两种语言是两个不同语系的语言，由于文化、政治、生活习惯、生活环境、思维方式等方面的差异，两种语言在词语的内涵意义、搭配意义以及句子结构上都存... 查看详情 >>

专有名词的翻译2016-09-18 来源：知行翻译
专有名词一般指的是表示人名、地名、组织机构的名称、和其他具有特殊含义的名称。在英译汉过程中，译者可采取以下翻译方法: 1.音译一般来说，专有名词音译是以音节为单位一个音... 查看详情 >>

翻译中的选词2016-09-18 来源：知行翻译
翻译方法和技巧是翻译赖以实现的具体途径。严格地说，翻译不同于一般性解释。解释只求大意，不求精确，而翻译则需要遵循一定的标准，要求用通顺的译文形式把原文所蕴涵的意义... 查看详情 >>

翻译过程(2):表达2016-09-18 来源：知行翻译
表达是翻译过程中的第二步，是实现由英语到汉语信息转换的关键。理解是表达的基础，表达是理解的目的和结果。表达好坏取决于对英语的理解程度和译者驾驭汉语的能力。理解准确... 查看详情 >>

翻译过程(1):理解2016-09-18 来源：知行翻译
翻译是一项艰苦复杂的言语行为，其科学和艺术双重性决定了翻译过程是错综复杂的。一般来讲，可将翻译过程概括为:理解和表达二个基本步骤。理解是翻译过程的第一步，是表达的... 查看详情 >>

翻译标准2016-10-27 来源：知行翻译
翻译如何进行，如何评判其优劣?这就要有个统一的标准。不过，不同的学者对翻译的标准说法不尽相同。我国著名翻译家严复提出了翻译的三字标准.即:“信、达、雅”。这是他当时翻... 查看详情 >>

最热文章

最新更新