知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。
首页>证件报价

免费报价

  • 资料笔译
  • 陪同翻译
  • 会议口译
  • 交替传译
  • 同声传译
  • 同传设备
  • 多媒体
  • 证件

文件翻译收费标准(单位:元/每千字)

源语言 目标语言 专业等级
普通级 商务级 专业技术级 出版级
英文 中文 135 150-180 200-240 260-300
中文 英文 150 170-200 190-240 280-320
日/韩 中文 145 190-220 240-260 280-320
中文 日/韩 160 210-240 260-280 300-340
法/德/俄 中文 260 270-300 320-340 360--400
中文 法/德/俄 280 290-320 340-360 380-420
西/葡/意 中文 300 320-350 360-380 400-440
中文 西/葡/意 320 340-370 380-400 420-460
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 中文 400 500-540 580-600 620-640
中文 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 450 600-640 660-680 700-720
藏语 中文 750 800-850 880-900 920-960
中文 藏语 800 880-920 940-960 980-1000
维语 中文 650 750-800 850-900 920-950
中文 维语 700 900-920 940-960 980-1000
满文 中文 500 600-650 680-720 740-780
中文 满文 550 650-700 750-800 760-820
马来/印尼/柬埔寨 中文 450 550-600 620-660 680-720
中文 马来/印尼/柬埔寨 500 650-700 720-760 720-760
丹麦语/荷兰语/芬兰语 中文 750 800-850 880-920 940-960
中文 丹麦语/荷兰语/芬兰语 800 850-880 900-940 960-940
缅甸语/波兰语/土耳其 中文 550 750-780 800-840 860-900
中文 缅甸语/波兰语/土耳其 600 770-800 820-860 880-920
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 中文 650 750-780 900-940 960-980
中文 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 700 800-850 920-960 980-1000

笔译级别参考:

  阅读级 精准级 专业级 出版级
文件用途 阅读性文件的理解、个人参考 个人、公司的商务资料文件 专业文件、专利文件、专业性强的文件 针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍
专业词汇比例 5%≤ 5%-20% 20%-40%  
文件类型 书信、邮件、文章、网站大致内容的阅读 商务合同、法律文件等 宣传、技术手册,使用说明书等 期刊发表论文、出版书籍、国际级材料
处理流程 译员翻译+自校+排版 资深译员翻译+审校(英日韩)+排版+CAT技术机检+品质初审 专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审 专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核
检查项 不影响理解其他错误 用词精准性语言流畅度 专业名词及语感 全部

特别说明:

文件报价精确报价有以下因素决定:

①专业要求和资料难度

②原语种

③目标语种

④待译资料总量

⑤技术处理的复杂程度

⑥时限要求

⑦排版要求

⑧专业词汇比例

⑨是否要求外籍人士校对和加急程度等。

翻译不同于实物购买,为了您的翻译文件可靠,我们将由专业人员项目分析,并提出合理的翻译建议,请将您的文件发至zhixingfy@zhixingfy.com交由项目部分析后,给您相关的翻译建议和最精准的报价。

生活陪同口译报价(单位:元/天/人)

  B级翻译 A级翻译
英/中互译 800-1200 点击在线咨询
小语种口译 点击在线咨询 点击在线咨询
译员资质 目标语言专业优秀译员,经验略少 目标语言专业资深译员,相关经验丰富
译员特质   口语流利、亲和力强、善于沟通
使用场合 (游玩、展会、饭局)
服装要求 非休闲装、正装均可
预约 一般需要提前一周预定。

特别说明:

陪同口译报价精确报价有以下因素决定:

①经验与否

②专业水平

③原语种

④目标语种

⑤口译形式(场合)

⑥其他具体要求等因素决定。

为了您的陪同口译项目需求得到最优化的满足,请直接拨打400-900-6567业务专线,由专业翻译顾问根据您的具体需求给出合理的建议,以及给您一个最精准的报价!

商务会议陪同翻译报价(单位:元/天/人)

  C级翻译 B级翻译 A级翻译
英/中口译 1200-1500 点击在线咨询 点击在线咨询
日/韩/中口译 1300-1600 点击在线咨询 点击在线咨询
其他小语种口译 点击在线咨询 点击在线咨询 点击在线咨询
译员资质 目标语言专业的优秀译员,经验2年以上; 目标语言专业的优秀译员,经验2年以上; 资深交替传译口译译员,经验5年以上
译员特质 口语流利、亲和力强、善于沟通 口语流利、思维缜密、随机应变 经验老道、思维缜密
适用场合 普通会谈,介绍公司情况等(非专业技术类) 洽谈合作、技术方案研讨 重要谈判会议、与会方为高层管理者
服装要求 正装
预约 男、女
预约 一般需要提前一周预定

特别说明:

会议口译报价精确报价有以下因素决定

①经验与否

②专业水平

③原语种

④目标语种

⑤口译形式(场合)

⑥其他具体要求等因素决定。

为了您的会议口译需求得到最优化的满足,请直接拨打400-900-6567业务专线,由专业翻译顾问根据您的具体需求给出合理的建议,以及给您一个最精准的报价!

交传翻译报价(单位:元/天/人)

  C级翻译 B级翻译 A级翻译
英中互译 2400-3000 点击在线咨询 点击在线咨询
日/韩/中互译 2600-3200 点击在线咨询 点击在线咨询
法/德/西/俄/意中互译 3800-4200 点击在线咨询 点击在线咨询
其他小语种互译 点击在线咨询 点击在线咨询 点击在线咨询
译员资质 职业交传译员,口 译经验 5 年以上 同传译员或资深交传译 员,同传经验 2 年以上 同传译员,接受过大会交传专 业培训,同传经验 5 年以上
适用场合 培训,典礼,晚宴等; 双语主持
备注 个别小语种大会交传,如涉及专业领域的研讨会,并根据会议难度和强度酌情考虑增加至两名译员。
预约 通常需要提前两周左右预定

特别说明

①交替传译报价有以下因素决定

②经验与否

③专业水平

④原语种

⑤目标语种

⑥口译形式(场合

⑦其他具体要求等因素决定

为了您的交传项目需求得到最优化的满足,请直接拨打400-900-6567业务专线,由专业翻译顾问根据您的具体需求给出合理的建议,以及给您一个最精准的报价!

同传翻译报价(单位:元/天/人)

  B级翻译 A级翻译
英中互译 5000-7000 点击在线咨询
日/韩/中互译 6000-8000 点击在线咨询
法/德/西/俄/意/中互译 16000-18000 点击在线咨询
其他小语种互译 点击在线咨询 点击在线咨询
译员资质 职业同传译员,300 场以上会议经验(专业知识架构、培训、实战经验的搭配) 顶级同传译员,北外高翻、上外高 翻毕业,组织机构、跨国企业的高峰会,千场以上会议经验。
适用场合 大型国际会议,目前国际上 95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
彩排 如果要另外提前一天彩排,彩排需要收费,半天彩排一般根据译员级别不同,费用略有增减。
同传优点 不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
备注 耳语同传和小型公司内部会议同传价格略有差异;为保证同传效果,报告人连续发言超过40分钟的,建议安排两名同传译员。
预约 一般需要提前三周预约

特别说明:

同声传译的精确报价有以下因素决定:

1.经验与否;

2.专业水平;

3.原语种;

4.目标语种;

5.口译形式(场合);

6.其他具体要求等因素决定;

7.一场同传需要一组两人.

为了您的同传项目需求得到最优化的满足,请直接拨打400-900-6567业务专线,由专业翻译顾问根据您的具体需求给出合理的建议,以及给您一个最精准的报价!

同声传译设备报价(单位:元/套)

同声传译设备价格
设备类别 设备数量 价格 备注
中央控制器 1台 标准配备适用于300平方以内的会场,如果会场超过300平方,需要根据会场大小额外增加红外辐射板200平方/块(单价:300元/块)。
红外发射机 1台
红外辐射板 1块
译员台+医院耳机 2套
翻译间 1间 有些区域需要额外支付技术人员往返交通费、住宿费
线材、配件、设备调试、技术维护 1场
红外接收器+耳机 1套 15元/天 与会人数300位以上可优惠

多媒体(单位:元/每分钟)

类型 听译 制作字幕 配音 听录
音视频翻译 无字幕

标准

80-200元/分钟

专业级

100-250元/分钟

标准

20-40元/分钟

专业级

25-45元/分钟

标准

250-500元/分钟

专业级

300-550元/分钟

标准

20-40元/分钟

专业级

25-45元/分钟

有字幕
咨询报价 张老师13651020425
备注:

1、时间以分钟数计算;

2、提供清晰无噪音视音频文件;

3、付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改,知行翻译提供一年免费服务,敬请客户放心委托知行提供翻译服务,有任何意见或者问题知行翻译将与客户站在同一战线协同解决。

证件翻译收费(单位:元/每份)

证件翻译报价
证件类型 语种 备注
本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询
英语 日语、韩语 德语、法语、俄语 西、葡、意、阿 蒙、泰、越、缅、柬等小语种
毕业证 100起 130 150 200 300  
学位证 100起 130 150 200 300 一张学位证+一张成绩单 = 200元
成绩单每多一页增加50元
(中文成绩单200元)
成绩单 100起 130 150 200 300
学历认证 100起 130 150 200 300  
在读证明 100起 130 150 200 300  
录取通知书 150起 180 200 250 350  
护照 100起 130 150 200 300 单页内基准价,每多一页增加20元
出生证明 150起 180 200 250 350  
未获刑证明 100起 130 150 200 300  
婚姻证明 100起 130 150 200 300  
职业证明 100起 130 150 200 300  
户口本 100起 130 150 200 300 单页内基准价,每多一页增加20元
签证 100起 130 150 200 300  
驾驶证 100起 130 150 200 300  
结婚证 100起 130 150 200 300  
身份证 100起 130 150 200 300  
营业执照 150起 180 200 250 350  
税务本 100起 130 150 200 300  
盖章邮寄 免邮费,电子译稿扫描件一般在24h之内到手,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48小时!
盖章扫描 每个骑缝章英语50元,其他50-80元。一个骑缝章视为一份文件。

特别说明:

证件翻译报价由以下因素决定:

①翻译语种

②翻译时间

③翻译字数

④目标用途

一般量大的话,每页英文报价是100-150元,具体价格根据证件内容确定,请先发至邮箱zhixingfy@zhixingfy.com由项目部分析后,给您一个最精准的报价!

中国国家科研重点单位推荐翻译公司

Recommended Translation Company by National Key Scientific Research Institutes in China