知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:关于移民资料翻译服务,您了解多少

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2021-09-01 09:34


作为重要的人口地理现象和社会现象,移民使迁入地、迁出地和人口这个基本要素相关的社会、经济、、政治、文化、资源、环境条件发生了重要变化,导致生产生活、公共服务、公共设施、资源利用、生态和环境服务需求变化,它是一门涉及面广、问题复杂、社会经济影响深远的系统工程。

在国际交流不断深入的当下,移民也逐渐变成一件稀疏平常的事,不过在选择移民时需要根据相关部门的要求准备材料,因为语言的差异,移民资料需要翻译成相应语种,和其他翻译类型相比,移民资料翻译不仅要求语言精准、还要在专业术语上达到法律级别。今天知行翻译公司就和大家好好聊聊移民资料翻译服务。

首先,移民时需要翻译的资料包含户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、无犯罪记录翻译、单身证明翻译、护照翻译、结婚证翻译、个人陈述声明、证明信、个税申报表翻译、银行流水翻译、存款证明翻译、房地产买卖、收入证明翻译、股东证明翻译、纳税证明翻译、股票交割翻译、购房合同翻译、学位证书翻译、学历证书翻译、成绩单翻译等,根据要求不同,提供具体的、对应的资料即可。

其次,移民资料翻译最重要的就是翻译资质。移民资料翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

什么样的翻译公司才符合条件?一般翻译公司需在工商局注册的公司,公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,而且翻译公司名称的中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章,还有一些特殊要求,比如英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

最后,关于移民资料翻译的价格,移民资料翻译根据文件类型分为涉外证件翻译和笔译材料翻译两大类,涉外证件翻译普通定价方式是按照页数或份数来收费,不同语言的涉外证件翻译价格不同异,英文证件翻译中文的价格是最低的,越是稀有的语言翻译价格越高;至于笔译彩礼,则是按照每千字为单价进行收费,具体报价需视具体情况而定。

以上就是关于移民资料翻译服务的相关分享,希望能够对大家有所帮助。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/industries/1658.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:关于挑选合适的口译员,这几点需要

下一篇:知行翻译:专业的韩语翻译公司都有哪些特质?