国外翻译译员收费标准是什么？国外翻译报价是怎样的水平？要出国或者在国外找翻译的朋友们注意了，还是在国内找好翻译再出门吧，国外高昂的翻译费用太可怕了！
注：以下是国外的自由译员向翻译公司的报价统计结果，非本公司翻译报价。
| 源语言 | 目标语言 | 美元/源字 | 源语言 | 目标语言 | 美元/源字 |
| 阿拉伯语 | 简体中文 | $0.11 | 简体中文 | 阿拉伯语 | $0.11 |
| 亚美尼亚 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 印尼语 | $0.11 |
| 印尼语 | 简体中文 | $0.11 | 简体中文 | 波斯尼亚 | $0.10 |
| 波斯尼亚 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 保加利亚语 | |
| 保加利亚语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 白俄罗斯 | |
| 白俄罗斯 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 加泰罗尼亚 | |
| 柬埔寨 | 简体中文 | $0.04 | 简体中文 | 繁体中文 | |
| 繁体中文 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 克罗地亚 | |
| 捷克 | 简体中文 | $0.20 | 简体中文 | 捷克 | |
| 丹麦 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 丹麦 | |
| 荷兰 | 简体中文 | $0.14 | 简体中文 | 荷兰语 | |
| 英语 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 英语 | |
| 英国英语 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 英国英语 | |
| 美国英语 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 美国英语 | |
| 芬兰语 | 简体中文 | $0.07 | 简体中文 | 芬兰语 | |
| 法语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 佛兰芒语 | |
| 法语加拿大 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 法语 | |
| 德语 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 法语加拿大 | |
| 希腊 | 简体中文 | $0.13 | 简体中文 | 德语 | |
| 希伯来语 | 简体中文 | $0.15 | 简体中文 | 希腊 | |
| 印地文 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 希伯来语 | |
| 匈牙利 | 简体中文 | $0.11 | 简体中文 | 印地文 | |
| 印度尼西亚 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 匈牙利 | |
| 意语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 冰岛 | |
| 日语 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 印度尼西亚 | |
| 韩语 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 爱尔兰 | |
| 拉丁 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 意大利 | |
| 立陶宛 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 日语 | |
| 马来语 | 简体中文 | $0.12 | 简体中文 | 韩语 | |
| 蒙语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 立陶宛 | |
| 挪威 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 马来语 | |
| 波兰 | 简体中文 | $0.16 | 简体中文 | 蒙语 | |
| 葡萄牙 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 菲律宾 | |
| 罗马尼亚 | 简体中文 | $0.08 | 简体中文 | 波兰 | |
| 俄罗斯 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 葡萄牙语 | |
| 塞尔维亚 | 简体中文 | $0.15 | 简体中文 | 葡萄牙英 | |
| 斯洛文尼亚 | 简体中文 | $0.20 | 简体中文 | 葡萄牙葡 | |
| 西班牙语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 罗马尼亚 | |
| 西班牙语西 | 简体中文 | $0.09 | 简体中文 | 俄罗斯 | |
| 西班牙香格里拉 | 简体中文 | $0.11 | 简体中文 | 塞尔维亚 | |
| 瑞典 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 斯洛伐克 | |
| 菲律宾语 | 简体中文 | $0.13 | 简体中文 | 斯洛文尼亚 | |
| 泰语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 西班牙语 | $0.12 |
| 西藏 | 简体中文 | $0.11 | 简体中文 | 西班牙西 | $0.10 |
| 土耳其 | 简体中文 | $0.07 | 简体中文 | 斯瓦希里 | $0.10 |
| 乌克兰 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 瑞典 | $0.13 |
| 乌尔都语 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 菲律宾语 | $0.15 |
| 越南 | 简体中文 | $0.10 | 简体中文 | 泰语 | $0.08 |
| 阿拉伯语 | 繁体中文 | $0.10 | 简体中文 | 土耳其 | $0.11 |
| 印尼语 | 繁体中文 | $0.22 | 简体中文 | 乌克兰 | $0.15 |
| 简体中文 | 繁体中文 | $0.08 | 简体中文 | 乌尔都语 | $0.10 |
| 丹麦 | 繁体中文 | $0.10 | 简体中文 | 越语 | $0.09 |
| 荷兰 | 繁体中文 | $0.20 | 繁体中文 | 阿拉伯语 | $0.10 |
| 英语 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 印尼语 | $0.15 |
| 英国英语 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 孟加拉 | $0.10 |
| 美国英语 | 繁体中文 | $0.09 | 繁体中文 | 保加利亚语 | $0.10 |
| 法语 | 繁体中文 | $0.13 | 繁体中文 | 缅甸语 | $0.10 |
| 法语加 | 繁体中文 | $0.15 | 繁体中文 | 简体中文 | $0.09 |
| 德语 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 捷克 | $0.13 |
| 匈牙利 | 繁体中文 | $0.08 | 繁体中文 | 荷兰 | $0.14 |
| 印度尼西亚 | 繁体中文 | $0.07 | 繁体中文 | 英语 | $0.10 |
| 意大利 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 英国英语 | $0.09 |
| 日语 | 繁体中文 | $0.11 | 繁体中文 | 美国英语 | $0.10 |
| 韩语 | 繁体中文 | $0.07 | 繁体中文 | 法语 | $0.11 |
| 拉丁语 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 法语加拿大 | $0.08 |
| 立陶宛 | 繁体中文 | $0.07 | 繁体中文 | 德语 | $0.13 |
| 马来语 | 繁体中文 | $0.14 | 繁体中文 | 匈牙利 | $0.09 |
| 菲律宾 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 印度尼西亚 | $0.06 |
| 波兰 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 意大利 | $0.11 |
| 葡萄牙 | 繁体中文 | $0.10 | 繁体中文 | 日语 | $0.10 |
| 俄罗斯 | 繁体中文 | $0.08 | 繁体中文 | 韩语 | $0.09 |
| 斯洛文尼亚 | 繁体中文 | $0.20 | 繁体中文 | 立陶宛 | $0.07 |
| 西班牙语西 | 繁体中文 | $0.12 | 繁体中文 | 马来语 | $0.14 |
| 西班牙香格里拉 | 繁体中文 | $0.09 | 繁体中文 | 菲律宾 | $0.15 |
| 瑞典 | 繁体中文 | $0.15 | 繁体中文 | 波兰 | $0.06 |
| 菲律宾语 | 繁体中文 | $0.11 | 繁体中文 | 葡萄牙语 | $0.08 |
| 泰语 | 繁体中文 | $0.15 | 繁体中文 | 葡萄牙语－英 | $0.08 |
| 越语 | 繁体中文 | $0.15 | 繁体中文 | 葡萄牙语-葡 | $0.07 |
| 繁体中文 | 繁体中文 | $0.12 | 繁体中文 | 俄罗斯 | $0.10 |
| 繁体中文 | 斯洛文尼亚 | $0.12 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 西班牙语 | $0.14 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 西班牙香格里拉 | $0.12 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 瑞典 | $0.10 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 菲律宾语 | $0.15 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 泰语 | $0.10 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 土耳其语 | $0.10 | 繁体中文 | ||
| 繁体中文 | 越语 | $0.07 | 繁体中文 |
不了解国外翻译公司报价，不知道国外翻译公司收费标准，就不知道国内翻译公司的有多么的可靠！没有对比，就不清楚国外翻译报价太悬！幸好，国外翻译报价水平这么高，要不然早就进军中国市场了。
