知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

正规翻译公司是如何界定翻译收费标准的?

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2021-03-03 09:28


随着我国进出口贸易越来越频繁,对翻译服务的需求也越来越大。国内的翻译公司众多,而且翻译质量、翻译价格都不尽相同,很多人在挑选翻译服务时经常会不知所措。在知行翻译看来,在挑选翻译服务时,翻译价格是非常重要的,如果一家翻译公司连合理标准的报价都没有,那就不算正规的翻译公司。今天知行君就给大家简单讲一下正规翻译公司是如何界定翻译收费标准的。

首先,根据文件所要翻译的语言进行收费。翻译不同的语言,翻译公司给出的翻译报价也不尽相同;俗话说“物以稀为贵”,在翻译行业需要翻译的目标语言分为普遍和稀缺两种,其中英语作为国际通用语言,属于最为普遍的语言,相关译员也最多;所以英语翻译的收费相对较低。如果是西班牙语、阿拉伯语类更为稀缺,价格自然更贵,全球范围内上百种官方语言,其他使用范围小的语言学习使用人数少相关翻译更是稀缺,那么报价更难确定。


其次,根据翻译内容的难易程度进行收费。文件翻译内容难度也是影响翻译公司收费标准的重要因素。例如两份文件,一份是满足普通阅读使用的书信,一份是需要发表论文,两份文件的翻译报价绝对不同,因为两者难度有很大的差别。大部分翻译公司会根据文件翻译的难度分为阅读级、商务级、专业级、出版级等,不同等级对翻译内容的要求也不相同。这一点需要大家谨记。

最后,根据所要求的交稿时间进行收费。正规的翻译公司都是采用纯人工翻译,所以每位译员的工作量是有限的。假如客户要求的交稿时间非常紧迫,那么公司就要安排多名译员来进行协同翻译,自然会产生额外的加急人工费,这部分费用则会酌情增加一部分。所以这一点也是无可厚非的。

以上就是关于正规翻译公司的收费标准,希望对大家有所帮助。国内翻译公司众多,希望大家在挑选翻译服务时能够擦亮眼睛,避免上当受骗。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/1521.html

tag列表:

上一篇:想要做好标书翻译工作,都需要知道什么?

下一篇:怎么才能做好陪同翻译工作?要知道这几点