有统计表明，我国在册的翻译公司早已突破上千家，这其中不乏存在一些投机取巧者，他们的加入使得国内翻译市场混乱不堪，致使不少客户很难挑选到靠谱的翻译公司。举个简单的例子来说，不同的翻译公司所擅长的语种和领域也不相同，更何况还有翻译质量和翻译价格方面，因此想要挑选一家靠谱的翻译公司，并非易事。今天知行翻译公司就和大家分享一下在挑选靠谱翻译公司时，应该注意哪几个方面。
首先，应该了解该公司的翻译实力是否强大。对于绝大多数翻译公司来说，翻译实力与翻译质量息息相关。了解一家公司有没有相关的翻译经验，有没有成功完成过项目。最直接的方法可以通过成功的合作案例进行了解，同时还要了解翻译团队的实力，看看他们的专业水平怎么样，能不能胜任翻译工作。
其次，应该了解该公司的组织管理能力是否强大。对于那些正规的翻译公司来说，管理能力越高，越能够快速完成翻译工作。因为拥有正规的工作流程，就能在规定时间内提供翻译稿件。一般在接到订单之后，分析任务的难易程度，争取在约定时间内交出满意的稿件；通过科学化的管理，游刃有余的处理订单，不辜负客户的托付。同时，他们在翻译过程中会可以提出专业性的建议，对客户负责，对翻译负责。
最后，应该了解该公司的翻译报价标准。在生活中，大家购物时不一定要选择最便宜的，也不一定要选择最昂贵的。选择翻译公司也是这个道理，在经过一番了解后，在保证翻译质量与效率的前提下，价格越便宜越好。从多方面考虑性价比，看看所选的公司在相对长的一段时间内能不能提供稳定有质量的服务。
以上就是知行翻译公司总结的关于挑选靠谱翻译公司的三个原则，在选择翻译公司时，一定要经过谨慎挑选出靠谱的翻译公司，并且签订相关合同及保密协议，这样才能最大程度地保证翻译质量和自身利益不受损害。
