知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译公司:选择同声传译服务时,要知道这

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2020-11-11 09:29


在世界多元化发展的当下,各国之间的来往渐渐频繁起来,体现在经济贸易,风俗文化,政治等各个方面,在这些交流和沟通中,大型研讨会或者其他类型的国际会议更是多了起来。一般在这些大型国际会议中,是离不开同声传译服务的,所谓同声传译,就是翻译人员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给受众。

一提到同声传译,知行翻译公司相信大多数人第一时间会想到价格。诚然,相比较其他翻译类型来说,同声传译的价格是业内最高的,被誉为翻译行业的“金字塔”。不过话说回来,正所谓“事出必有因”。同声传译的价格之所以这么贵,是因为它的效率高,翻译难度也是最高的,再者说了,影响同声传译价格的因素有很多种,今天知行翻译公司就简单列举几种。

首先,同声传译的价格与翻译人员的专业水平有关。一般情况下,经验丰富的同声传译员拥有很强的随机应变能力,热切综合素质较高,实践经验丰富,能够提供高质量的翻译服务,也正是因为这个原因,他们的费用相对比较高,如果客户为了节省这些费用选择普通的译员,后果就很难预料,因此知行翻译公司建议大家要衡量利弊,然后做出正确的取舍。

其次,同声传译的价格与会议所属行业的专业性有很大关系。举个最简单的例子,如果是普通的商业活动和隆重的国际会议,两者的内容不同,专业性也不同,难度系数更是不同,因此这两者之间的收费也不同,因此在选择同声传译时,一定要根据会议的行业专业性,然后匹配合适的译员,不要为贪图一时之利,而造成不可控的后果。

最后,同声传译的价格与会议的周期也有一定联系。大家应该知道,不管是国际上,还是国内,同声传译都是需求大于供应,同声传译人才比较稀缺,特别是赶在国际会议高峰期,价格自然会水涨船高。如果放在平时,或者是连续的会议周期,那么同声传译的价格自然会稍低一些。这个道理,知行翻译公司觉得大家都应该明白,毕竟“物以稀为贵”。

以上就是知行翻译公司介绍的关于影响同声传译价格的因素,希望对大家有所帮助,也希望大家在选择同声传译服务时,不要只关注价格,而是能理性地。综合地去对比,然后选择合适的同声传译服务。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/1406.html

tag列表:

上一篇:知行翻译公司:做旅游宣传册翻译应该注意什么

下一篇:知行翻译公司:专业日语翻译公司具备什么特点