知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:想要正规的翻译公司,这4点值得参考

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2019-12-20 09:56


自改革开放不断深化以来,我国在经济,文化等方面均有着质的飞跃,特别是中外合作越来越多,也越来越深入,因此我国出现了巨大的翻译市场,很多翻译公司如雨后春笋般相继成立,有数据表明,我国注册的翻译公司已经超过5000家,翻译从业人员更是庞大,但是在这么多翻译公司中,存在不少害群之马,阻碍着中国翻译市场的发展,让人深恶痛绝。

怎么才能找到正规,专业的翻译公司成为很多人关注的焦点,今天知行翻译就简单介绍一下应该怎么找到正规,专业的翻译公司。

首先,对于翻译公司来说,质量就是生命。翻译质量也是客户筛选的重要标准。在这里,知行翻译要声明一点,翻译服务和其他服务类型有很大差异,翻译过程是一项定制和创作的过程,高质量的翻译就如同好的创意广告一样,有的令人拍案叫绝,有的让人贻笑大方。评判翻译质量的可以“信,达,雅”作为参考。好的翻译可以起到事半功倍的效果。

其次,对于翻译公司来说,译员的质量也是重要的衡量标准。根据专业水平不同,译员一般分为初级,中级和高级翻译,初级翻译只能大体翻译出原文的意思,经常会出现词穷,或者语法和句法的结构错误。中级翻译一般都是从业2-5年,有自己熟悉的领域,并且积累一定的经验,掌握更多翻译技巧和词汇量,但是在一些细节处仍会有所欠缺。高级翻译一般都是从业10年以上,拥有较高的语言天赋,对翻译行业有着较深的理解,并且拥有丰富的翻译经验。


再者,对于翻译公司来说,翻译价格是最难做到均衡的。对于国人来说,压价已经成为了一种常态,而且对价格的关注度往往高于其他方面,这就会让很多翻译公司中的害群之马得以生存,俗话说“一分价钱一分货”。对于那些有实力的翻译公司来说,不会以盲目低价而成单,是切实根据客户的需求,制定合理的方案和报价,低价成单的背后不是业绩,而是隐藏的沼泽。所以这里要多说一句,高质低价的翻译服务是不存在的。

最后,对于翻译公司来说,售后服务也是非常有必要的,前面提到翻译服务是一项定制过程,所以在翻译过程中难免会出现临时变故,或者在翻译完成后有分歧之处,这些就需要售后人员进行接洽,并且解决问题。因此完善的售后服务也是正规,专业的翻译公司所必不可少的。

以上就是今天的分享,总得来说,专业,正规的翻译公司不会以恶意低价来成单,并且有着严格的译员筛选规范和完善的售后服务保障,所以大家不要盲目以价格而论,记住:一分价钱一分货。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/1016.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:在进行会议口译时,这3点一定要注意

下一篇:知行翻译:驾照翻译为什么不能让个人做?