知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

当前位置:首页 >> 行业动态

  • 北京翻译公司:同声传译和交替传译有哪些不同之处?2023-05-17    来源:知行翻译
  • 随着我国经济的高速发展,我们与国际的交流变的频繁,社会对高素质口译人员的需求量越来越多。作为口译的两种主要形式,基于各种交流目的,同声传译和交替传译应用于多种不同的场合,并且受到社会的广泛欢迎。它们都有各自不同的特点和优势。大多数人认为,同声传译要难于交替传译,而且对译员的能力要求更强。 实际上,无论交替传译还是同声传译,其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:怎么才能严格把控翻译质量?2023-05-16    来源:知行翻译
  • 纵观国内外翻译行业的佼佼者,我们不难发现绝大多数成功的案例都不乏共同之处,那就是注重翻译质量。但是我们也会发现,打着这样旗号的翻译公司并不在少数,可有几家企业能够真正做到名副其实呢? 翻译公司,不应该仅仅是个中介的角色,而应该力求成为客户的翻译外包服务供应商。一方面,为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员;另一方面,应该协调好译员的工作,严格运用译审流程,掌控翻译质量,最终将语言精炼、专业... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:在挑选公司章程翻译服务时,需要注意这几点2023-05-15    来源:知行翻译
  • 所谓公司章程,就是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。而且公司章程是股东共同一致的意思表示,载明了公司组织和活动的基本准则,是公司的宪章。 公司章程具有法定性、真实性、自治性和公开性的基本特征。公司章程与《公司法》一样,共同肩负调整公司活动的责任。作为公司组织与行为的基本准则,公司章程对公司的成... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:在提供陪同翻译服务时,需要了解这几个禁忌2023-05-10    来源:知行翻译
  • 作为一种常见的翻译形式,陪同翻译是在商务陪同、旅游陪同、会议陪同、展会陪同等活动中提供的一种即时性的口译服务,需要译员发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,而且并需要有较强的服务意识和责任心,还要积累大量商务和旅游知识。除此之外,北京翻译公司认为想要胜任陪同翻译工作,还需要了解这些禁忌。首先,在提供陪同翻译服务时切忌不懂装懂。在陪同翻译时,如果遇到不懂得词,一定不能够不懂装懂。如果遇到了不明白的... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:怎么才能挑选到高性价的翻译服务?2023-05-09    来源:知行翻译
  • 在我国经济高速发展和对外改革开放不断深化的大环境下,我国的翻译市场得到巨大发展,翻译公司也如雨后春笋般成立。据不完全统计,我国在册的翻译公司数量已经突破万余家,以文化咨询、打印社等名义注册实际承揽翻译服务的公司更是不计其数。然而翻译市场的高速发展也带来了不小的挑战,因为过快的发展使得很多管理规范制度不健全,从而导致投机者的出现,他们以恶意低价竞争等方式来搅乱市场。 除此之外,很多客户不... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:关于移民材料翻译服务,您需要了解这五点2023-05-08    来源:知行翻译
  • 不得不说,移民是重要的人口地理现象和社会现象,使迁出地、迁入地与人口这个基本要素相关的社会、经济、政治、文化、资源、环境条件发生了重要变化,导致生产生活、公共服务、公共设施、资源利用、生态和环境服务需求变化,它是一门涉及面广、问题复杂、社会经济影响深远的系统工程。 从积极的角度来说,移民扩大了人类生存空间,促进了生产地理空间的扩大,人类文明的传播,社会、经济、文化的发展,人的自我追求与... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:专业的翻译公司是如何保证高品质服务的2023-05-05    来源:知行翻译
  • 进入21世纪以后,我国的对外交流不断深入,尤其是全球经济一体化和“一带一路”倡议构想实施以来,使得我国的翻译市场进入迅猛发展期,翻译服务的对象也扩大至普通群体,他们从简单的出国时需要翻译服务,发展到需要随时了解国外资讯信息,来扩展视野甚至从中发现可靠的商机。 除此之外,中国翻译市场的迅猛发展也使得翻译公司的数量与日俱增,据不完全统计,我国登记在册的翻译公司早已突破万余家,以咨询公司、打... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:想要做好影视翻译工作,这几点需要了解清楚2023-05-04    来源:知行翻译
  • 影视是以拷贝、磁带、胶片、存储器等为载体,以银幕、屏幕放映为目的,从而实现视觉与听觉综合观赏的艺术形式,是现代艺术的综合形态,包含了电影、电视剧、节目、动画等内容。在中外文化交流如此频繁的当下,影视翻译服务在某种程度上受限于影视艺术本身的特殊性。今天北京翻译公司就分享一下想要做好影视翻译工作,就需要了解这几点内容。 首先,在进行影视翻译对白时,要保证译文的长短要和口型是完全吻合的,不仅... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:影响生物翻译服务的报价因素都有哪些?2023-04-26    来源:知行翻译
  • 生物学(biology)是探索生命现象和生命活动规律的科学,是自然科学中的一门基础学科。其研究对象是生物(包括植物、动物和微生物)的结构、功能、发生和发展规律。其目的在于阐明和控制生命活动,改造自然,为农业、工业和医学等实践服务。几千年来,人类在农、林、牧、副、渔和医药等实践中,积累了有关植物、动物、微生物和人体的丰富知识。1859年,英国博物学家达尔文《物种起源》的发表,确立了唯物主义生物进化观... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:关于旅游景点的翻译工作,这些翻译技巧需要了解2023-04-25    来源:知行翻译
  • 随着经济全球化的发展,跨文化交流日趋频繁。古老神秘的中国文化每年都吸引着大量的外国游客到中国旅游,带动着我国旅游业的发展,旅游景点介绍的翻译工作是旅游文化交流中的重要环节。 直白来说,旅游景点的翻译工作也是一种宣传资料,其功能是向读者或游客介绍旅游目的地、地理历史背景、文化特色等,引起游客参观的兴趣,达到传播本地文化的目的。由于中西方文化的差异,很多旅游景点的翻译工作也暴露出不少问题,... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:在挑选影视翻译服务时,应该注意这三点内容2023-04-24    来源:知行翻译
  • 影视行业是我国宣传思想文化的重要阵地之一,该行业对于促进改革开放和现代化建设、维护社会稳定、丰富人民群众精神文化生活等方面具有不可替代的作用。随着我国文化“软实力”的不断提升,国产影视剧成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。国产影视剧要坚持精品化策略、“出海”闯市场,在做大做强行业的同时,将我国的优秀文化带到世界各地。 除此之外,影视业在我国社会主义经济中占有重要的地位,是国家大力... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:关于体育赛事翻译服务,这几点需要了解2023-04-19    来源:知行翻译
  • 所谓体育赛事,一般是指比较有规模有级别的正规比赛。全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA以及各类洲际体育赛事和各单项体育组织的世锦赛等。随着中国体育事业不断走向国际化,各种体育交流不断增多,中国也开始承办各种大型体育赛事。来自世界各地的运动员、教练和陪同人员的数量继续增加。 在这种大环境下,语言的交流与沟通成为最大的困难,毕竟各国语言差异很大,翻译工作的... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:关于商务口译服务,这几点需要特别注意2023-04-18    来源:知行翻译
  • 随着国际交流的不断深入,国际商务会谈的频次也越来越密,其中商务口译服务在商务会谈中起着至关重要的作用。不过大家需要明白商务口译服务于商务活动,受到外部因素和环境的限制。而且商务口译的时限性很强,需要很多时间去思考。因此,商务口译的原则是服从经济和分析,避免细节纠缠。 商务翻译要求翻译人员知道如何灵活处理过渡词和小方面,并在翻译时注意掌握主要内容。涉及行话、术语、习惯表达等语言和技术内容... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司:在提供广告翻译服务时,需要注意这三个要领2023-04-17    来源:知行翻译
  • 不同于一般大众传播和宣传活动,广告是一种传播工具,是将某一项商品的信息,有这项商品的生产或经营机构传送给用户和消费者,而且广告进行的传播活动是有目的、有计划、而且带有说服性的,因为广告不仅对广告主有利,对受众也有好处,可以使用户和消费者得到有用的信息。 随着中外经贸合作的不断加深,广告翻译服务显得越来越重要,高质量的广告翻译服务可以为产品增添色彩,产生良好的宣传效果。广告的受众不仅是年... 查看详情 >>