知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

医学论文文章摘要的内容结构

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2017-02-08 09:56

医学论文文章摘要的内容结构

文摘一般应包含整篇论文的基本结构,包括研究方法、结果和结论。

但由于研究方法和内容的不同,摘要的结构也不尽相同,大致可以分为以下五种类型: 通报性文摘、提示性文摘、提示通报性文摘、鉴定性文摘、微型文摘。

但在实际应用中,人们一般只将文摘归纳为通报性文摘和资 料性文摘两大类。前者只是简单地报道研究的主题,后者则要列举 关键性的数据与研究方法等。但这两者在有些情况下也可以结合 起来使用,这就是人们常说的“资料通报性文摘”。

下面我们概要谈一谈文摘的写作格式和要求。

1.通报性文摘

所谓通报性文摘,指的是文摘的内容只提示本文的要点,不涉 及具体的数据和研究方法。所以有的通报性文摘只有一两个句子。 这种文摘常用现在时表达。

2.资料性文摘一般需列举关键性数据,使读者在没有阅读全文 的情况下也能得到明确的概念。

资料性文摘有时甚至还可以直接引用其中某些研究成果一般来讲,资料性文摘应包括以下几个方 面的内容:开场白、研究过程与结果、结论、对未来的展望。

然而在一般情况下,摘要并不一定都包括以上四个部分,也可 能只包含其中的某几个项目。其中研究过程与结果以及作者的结论是最关键的内容。

大多数摘要一般都包括这两个方面。至于研 究目的与背景以及对未来的展望,则较为次要,写亦可,不写亦可。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/industries/220.html

tag列表: 医学翻译

上一篇:传统医学文摘英语译写的字数要求

下一篇:不同摘要的格式和写作要求