知行翻译:什么样才算是好的翻译公司?_行业动态_资讯动态_知行翻译_知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:什么样才算是好的翻译公司?

编辑:知行翻译   浏览量:0    时间:2022-08-17


随着中外交流越来越频繁,国内的翻译行业蓬勃发展,众多翻译公司也如雨后春笋般相继成立。据不完全统计,我国目前在册的翻译公司数量早已突破万余家,因为行业管理制度不太健全,其中难免存在投机者。面对良莠不齐的翻译市场,怎么样才能挑选到合适的翻译公司呢,今天知行翻译公司就和大家聊聊什么才算是好的翻译公司。

首先,一个优秀的翻译供应商是一个拥有良好的本地和非母语翻译组合的人。其次,供应商将拥有既定的质量控制和审查流程。供应商将具有针对特定类型项目的特定部门,允许知识专业化,每个部门将拥有自己的报告负责人和团队。这将有助于简化整个工作流程。

好的翻译公司将使用最先进的翻译管理软件和数据库来管理他们提供的翻译服务。理想情况下,供应商应参与持续的流程改进,并应成为允许知识交流的协会或机构的一部分。不幸的是,并非所有翻译供应商都符合上述标准。这是一个结构化和彻底的审查过程发挥作用的地方。

其次就是在挑选翻译公司时需要考虑多种因素,从他们提供的服务到他们建立的流程,一切都需要考虑。比如检查他们过去曾参与过的项目的类型和大小。他们能够处理可能出现的大型多语种项目吗?向他们询问参考资料并审查他们的工作。


另一个需要考虑的因素是它们实施的过程。他们是否遵循行业基准流程,或者他们是该领域的创新者?他们使用什么类型的翻译技术?他们是否拥有他们以前完成的所有工作的综合数据库?那么内存管理系统呢?需要提出许多类似的问题。
运作效率是另一个考虑因素 每个项目的周转时间是多少?是否会有任何服务水平协议?翻译内容的知识产权会怎样?翻译质量,客户支持水平和项目返工政策是您需要考虑的其他重要因素。

以上就是关于挑选翻译公司的相关分享,希望能够对大家有所帮助。

文章来源:http://zhixingfy.com/industries/1930.html

上一篇:在进行视频翻译工作时,一定要注意这三点内容

下一篇:知行翻译:什么样才算是好的翻译公司?