知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:关于年报翻译服务,这几点要知道

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2022-01-12 09:44


所谓年报,就是每年出版一次的定期刊物,又称年刊。根据证券交易所委员会规定,必须提交股东的公司年度财务报表。一般报表包含描述企业经营状况、资产负债和收入的报告。常见的年报在上市公司中有两个版本,一种是在公开媒体上披露的年报摘要,其内容较为简单,另一版本时交易所网站披露的详细版本。

在全球经济一体化的进程下,年报翻译服务的需要日益剧增,不过和其它翻译类型相比,年报翻译需要特别注意,因为在翻译年报时经常涉及很多专业术语、数字、金额、日期等容易出现差错的关键信息。知行翻译公司建议在挑选年报翻译服务时,一定要选择专业的翻译公司,并且由财务金融领域的翻译人员进行,这样才能翻译质量。

年报翻译的重要性如何体现,举个最简单的例子,一般年报内容包括重要提示、公司基本情况简介、主要财务数据和指标、股本变动及股东情况、董事、监事和高级管理人员、公司光通量结构、股东大会情况简介、董事会报告、监事会报告、重要事项、财务会计报告等。而且对于投资者来说,可以通过对年报中有关数据的分析,选择是否投资。无论从哪个方面来说,年报翻译都变得非常关键和重要。

正规的年报翻译公司一般建立有专业的法律财经项目翻译组,对于审计报告翻译、年度报告翻译等项目,都会安排专业的团队,而且组员都是经过严格测试和精选后才确定的,不仅拥有深厚的语言功底和专业知识,而且还具有丰富的翻译经验和行业背景,这样才能大大保证年报翻译的质量。

还有就是,专业的年报翻译公司不仅对专业术语有着足够的了解,能够提供专业、高质量的年报翻译服务,同时还建有完善的项目流程,从承接项目开始,中间需要经过初译、校审、母语润色,排版等多道程序,通过这套制度完善的项目流程,不仅提高工作效率,更能确保翻译质量。

以上就是关于年报翻译服务的相关介绍,希望能够对大家有所帮助,至于年报翻译的费用一般受翻译语种、翻译难度、翻译时间等的影响,需要根据具体情况进行报价,这一点大家需要明白。

文章来源:http://www.zhixingfy.com/industries/1754.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:怎么保证电力行业的翻译质量?

下一篇:知行翻译:怎么选到心仪的陪同翻译服务?