最近，“论文造假”的事情又闹得沸沸扬扬，南开大学校长，中国工程院院士曹雪涛被曝18篇论文造假，论文实验图片有PS的痕迹等消息在网上热传。截止目前，相关部门已经介入调查，而且本人也回复道：“等查完了就会通告结果”。知行翻译会和大家一起关注此次事情的后续进展。
其实，论文就是指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，它不仅是探讨问题进行学术研究的一种手段，也是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具，它在各个领域都起着至关重要的作用，特别是在中外频繁交流的今天，论文更是作为重要的交流媒介，这就要求论文翻译必须做好。
以目前的中国翻译市场来看，面临最大的问题就是翻译公司良莠不齐，又不少所谓的翻译公司，其实只是简单的几个人而已，甚至打着人工翻译的口号，背地里却采用机器翻译来欺瞒客户，正是基于这些不道德行为，导致中国翻译市场狼藉一片。对于客户而言，应该如何筛选出专业的论文翻译公司呢？今天知行翻译就简单分享一下。
首先，可以通过在线或者电话咨询，在咨询的过程中，客户可以通过对话来了解公司的专业性及正规性，比如公司的翻译流程及翻译资质等，如果条件许可的话，可以实地进行考察，正所谓“耳听为虚，眼见为实”。通过实地考察更能辨别真伪。
其次，可以通过试译的方式进行判断，正规，专业的翻译公司在面对客户提出试译的要求时，都会乐于接受，而那些“小作坊”的话，会通过优惠降价在内的各种手段来打消试译的要求，所以从对待试译的态度上，也能看出翻译公司的专业与否。
最后，就是查验公司的营业资质，比如公司的营业执照及其他相关资质，最简单的办法就是发票问题，正规的公司肯定都是纳税实体，完全可以提供正规的发票，如果以各种理由搪塞，延迟开发票的话，那就需要好好衡量一下公司的正规性及专业性。
以上就是知行翻译今天带来的分享，希望大家在选择专业的论文翻译公司时，能够擦亮眼睛，不要被一时的利益冲昏头脑，一定要选择正规，专业的论文翻译公司，这样才能保证论文的翻译质量。翻译热线400-900-6567
