知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

北京知行翻译:怎么找专业的俄语翻译公司?

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2019-06-24 09:33

         2019年6月5日,中俄两国元首在莫斯科克里姆林宫共同决定将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”,这标志着中俄关系即将进入更高水平,更大发展的新时代,在这个大趋势下,两国之间的文化交流和贸易往来会更加频繁,我们知道俄语是联合国官方语言之一,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言,因此俄语翻译在中俄交流中有着非常重要的作用,但目前国内翻译市场鱼目混珠,让很多企业和个人都比较难以判断,今天北京知行翻译就给大家讲一下怎么才能找到专业的俄语翻译公司

第一,选择专业翻译公司的首要原则就是公司的正规性,正常情况下,翻译公司需要经过正规注册,而且在公司经营服务范围内是否包含翻译服务这一项,再就是翻译公司能否提供正规的翻译合同以及正规的发票收据等,这些都是判断翻译公司是否正规的重要参考数据,也是最基本的参考要素。


第二,选择专业翻译公司的另一原则就是翻译质量,翻译质量是检验一家翻译公司是否专业的最重要的因素,一般翻译质量的判断标准就是准确,忠实,顺畅,而那些翻译质量较差的具体表现往往是词不达意,语句不通,错译漏译等,特别是俄语翻译,因为俄语翻译和其他语种有很大的区别,所以在翻译过程中很容易出现翻译失误,如果想要事先检验翻译质量,可以提出试译的要求,一般专业的翻译公司是不会拒绝合理的试译要求,试译的过程就相当于双方共同了解,接触的过程。

第三,前面提到翻译质量的重要性,北京知行翻译认为想要保证翻译质量,自然离不开完善的质量管控流程,减少失误的主要手段就是自校或者他校,只要严格做好流程中的每一步,那自然能保证翻译质量,还有就是翻译价格的问题,俗话说:“一分价钱一分货”,所以专业的翻译公司会有公开,透明的报价,为了维护翻译市场的平衡,专业的翻译公司不会以恶意低价进行竞争,所以北京知行翻译建议大家,不要盲目相信低价,避免上当受骗。

北京知行翻译公司成立15年来,始终恪守“质量,高效,服务”的翻译原则,通过大量的实践积累,形成了一套完善的质量管控体系和售后服务,为上万家企业和个人提供更高质量的翻译服务,服务热线400-900-6567.

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/897.html

tag列表:

上一篇:科技翻译怎么做?知行翻译:这3点要记住

下一篇:北京知行翻译:学历认证翻译可以自己做吗