知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:找旅游陪同翻译,要记住这几点

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2019-04-26 09:48

         随着中国国力的不断强大,加上中国属于历史文明古国之一,所以每年都会吸引很多国外游客前来游览,有数据显示,2017年中国接待入境游客13948万人次,同比增长0.8%,规模总量创历史新高,仅2018年上半年,入境旅游人数就已经达到6923万人次,其中以五一长假接到入境游客最多,虽然近些年智能翻译机地问世,解决了很多入境游客的基本沟通障碍,但是遇到一些古胜,机器翻译的弊端就凸显无疑,这时就需要一名陪同翻译人员,今天知行翻译给大家说一下怎么才能找到靠谱的陪同翻译人员。

首先,我们要知道什么是旅游陪同翻译,它一般是指在旅游陪同中提供口译工作的专业人员,作为一名合格的旅游陪同翻译人员,必须要有流利的口语表达,纯正的发音,在旅游陪同中,不仅需要译员清楚地介绍关于旅游景点的具体内容,还要始终能够和游客保持高效的沟通,准确的翻译出游客表达的意思,这些都是一名合格陪同翻译人员应具备的基本素质。

其次,在选择陪同翻译人员时需要知道这些事情,在中国的翻译市场一般都是以翻译公司为主,也就是客户想要翻译人员,需要借助于翻译公司,有些人不想借助翻译公司,想要自己寻找翻译人员,最后的结果更多是翻译质量不满意,通过翻译公司寻求译员的好处,就是在翻译质量和服务均有一定的保障,当然了,目前中国翻译市场鱼目混珠,在选择翻译公司时一定要擦亮眼睛,尽量选择有一定成立年限,资历齐全的翻译公司。


再者,陪同翻译人员对于自己的个人素养要有一定的要求,毕竟在外商面前,你代表的不仅仅是个人,也代表着背后的翻译公司,甚至是国家同种职业的整体素养,因此在接待外商时,一定要注重衣着打扮和言谈举止,因为旅游属于非正式场合,在衣着方面可以随性一些,但是在言谈举止方面既要说话得体,也要在一些正式问题前表明自己的态度和立场,这样才能赢得外商的好感和认可。

最后,作为在翻译领域精耕细作15年老牌翻译公司,知行翻译不仅拥有丰富的旅游陪同翻译经验,而且培养和储备了一大批专业的翻译精英,如果这个五一您还没有找到满意的陪同翻译人员,请联系知行翻译,一定让您不虚此行。服务热线400-900-6567.

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/839.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:做证件翻译时,这3点不得不知

下一篇:知行翻译:工程建筑翻译的这3点,你知道吗?