知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:做证件翻译时,这3点不得不知

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2019-04-24 09:44

         2019年4月25日,第二届“一带一路”国际论坛峰会将在北京举行,两年来中国通与会各方达成一系列合作共识,重要举措及务实成果,形成了一份涵盖政策沟通,设施联通,贸易畅通,资金融通,民心相通等供重大成果,在“一带一路”的影响下,我国的旅游行业也迎来上升期,出境游人数较前几年都有明显的增长趋势,当然了出境游难免涉及到护照和签证的相关办理,今天知行翻译和大家说一下证件翻译的相关事情。

首先,我们应该知道,无论到哪个国家旅游,办理签证和护照时,都需要提供相应证件的翻译件,而且提供的翻译件必须具有法律效应,什么是具有法律效应的翻译件呢,也就是在翻译件上必须加盖翻译专用章,在我国,翻译专用章是经公安部门及其他相关部门共同颁布给合规合法的翻译公司的资质证明,只有加盖翻译专用章的翻译件才能得到大使馆工作人员的认可。


其次,为了提高大使馆工作人员的办事效率,所有相应证件的办理都有相应的格式要求,如果提供的证件没有按照相应的格式进行填写或排版,很有可能会被工作人员拒签,因此知行翻译建议大家在选择做证件翻译时,一定要找专业,正规的翻译公司,在筛选过程中,可以先了解翻译公司是否具备相应的资质和翻译经验,还应该了解公司是否具有严格的项目流程以及专业的翻译人员,从这几个方面基本可以筛选出正规的翻译公司。

再者,做好证件翻译,除了加盖翻译专用章和固定的排版格式外,最重要的就是翻译质量,我们应该知道,证件一般代表着持有者的身份或者级别等,因此在证件翻译时,必须遵守格式一致选择,还要遵守精准的原则,确保证件信息翻译无误,要知道一丁点的失误都会导致证件翻译失效,无法通过,从而耽搁更多的时间,因此在做证件翻译时,翻译质量是重中之重。

最后,知行翻译公司时由国家工商局和公安部门批准的专业翻译公司,并且拥有相应的资质证明和翻译专用章,15年来,公司通过不断的努力和积累,拥有丰富的翻译经验和专业的翻译人才,为客户提供高质量的证件翻译服务,所翻证件完全符合国际通行的标准,并且获得教育部,外交部,司法部及各国使馆的认可,证件翻译热线400-900-6567.

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/836.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:审计报告翻译应该注意这3点

下一篇:知行翻译:找旅游陪同翻译,要记住这几点