知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:论文翻译的这3大要求,你知道吗?

编辑:知行翻译   来源:未知   浏览量: nbsp;  时间:2019-03-25 09:29

          随着中国综合国力的逐渐强大,吸引了一大批外国人来华驻足,其中不乏一些国外知名的学者来华进行学术交流,在每一次学术交流中,论文都扮演着非常重要的作用,所谓论文,就是指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,既是一种探讨问题的手段,也是一种描述研究成果的工作,一般分为学年论文,毕业论文,学位论文,科技论文,成果论文等。因为涉及到语言的障碍,因此论文翻译的重要性不言而喻,今天知行翻译就和大家分享一下,怎么才能保证论文翻译质量。

论文翻译对译员的要求
首先,我们知道论文一般分为题名,作者,摘要,关键词,正文,参考文献和附录等几大部分组成,而且每个组成部分均有相应的要求,比如论文题目要求准确,简练,醒目,而且论文一般囊括了行业领域非常专业的词汇或者是新兴词汇,这就要求翻译人员必须具有大量词汇储备和扎实的语言功底,不仅如此,要想把翻译后的论文以更好的方式呈现,除了扎实的语言功底,还有掌握一定的领域专业知识,只有这样才能保证论文翻译的质量。


论文翻译对翻译公司的要求
前面提到论文翻译对翻译人员的要求,而中国翻译市场的现状是客户与翻译人员之间通过翻译公司进行接洽,也就意味着想要保证翻译质量,选择一家靠谱的翻译公司尤为重要,道理很简单,只有靠谱的翻译公司才能提供高质量的翻译人员,作为在翻译领域精耕细作15年的老牌翻译公司,知行翻译不仅拥有丰富的翻译经验,还储备一批高质量翻译人才,并且还拥有依托大数据研发的专业术语库,还提供双重校审和母语润色等多种特色服务,而且知行翻译始终恪守“质量,高效,安全”的原则为每一位客户提供更高质量的翻译服务。

论文翻译对翻译价格的要求
俗话说“一分价钱一分货”,这句话放在翻译行业也不例外,影响论文翻译价格的因素主要是翻译语种,论文专业难易程度,论文的字数,举个简单的例子来说,中英的论文翻译肯定要比中德的论文翻译价格要便宜,这是因为德语属于小语种,翻译人才比较稀缺,正所谓物以稀为贵,但是知行翻译要提醒大家,千万不能盲目轻信高价,应该做到货比三家做到心里有数再进行筛选,防止出现钱没少花,质量却没有过关的悲剧。

 

文章来源:http://www.zhixingfy.com/dynamic/805.html

tag列表:

上一篇:知行翻译:商标翻译的这四大原则,一定要谨记

下一篇:知行翻译:选择技术翻译公司时,别忘了这3点