所谓陪同翻译，顾名思义就是指在商务陪同，旅游陪同等活动中同时提供口译工作，它一般涉及外语导游，购物陪同，旅游口译，商务口译等。其实相比较同声传译，陪同翻译的应用非常频繁，比如在商务谈判中需要商务陪同，去国外旅游需要旅游陪同，出国就医需要医务陪同等等。今天知行翻译公司简单和大家聊聊陪同翻译。
首先，知行翻译公司跟大家分享一下陪同翻译的费用是怎么计算的。前面提到陪同翻译的种类有很多，最常见的是商务陪同和旅游陪同，有时候也会涉及到外事接待，会议展会等，不同场合对陪同翻译的要求也不同，因此价格并不是绝对的，就拿陪同参观工厂来说，这个过程需要译员讲解相应的专业知识，那么价格自然会稍高，还有就是涉及语种不同，价格也会有差别，像西班牙语，老挝语等小语种陪同翻译价格肯定比英语，日语这些贵。
其次，知行翻译公司跟大家简单说一下陪同翻译的具体价格。前面也说到陪同翻译的价格不是固定的，不过翻译行业是有一个大致的价格区间可以供大家参考，一般普通的英语陪同翻译，一天的价格大约在2000元左右，如果是商务陪同或者会议陪同的话，价格一般在4000左右，至于小语种的话，无法给出相应的价格，需要以实际情况为准，毕竟小语种的译员非常稀缺。
最后，知行翻译公司跟大家简单介绍一下陪同翻译涵盖的领域有哪些。分别是石油化工领域，法律金融领域，IT领域，汽车航空领域，电力机械领域，医学领域，建筑领域等。总得来说，陪同翻译是口译服务中应用最广泛的，不过陪同翻译对专业性的要求是很高的，因此在选择陪同翻译时，一定要选择正规，专业的翻译公司进行合作。
